Domínio da língua

A língua é o que nos distingue dos animais. É ela que faz a distinção entre os grupos, as culturas, as fés, as lendas é por isto que ela faz tanto debate.

Está em constante evolução.  O globish (Global English) continua sendo um meio de comunicação para atravessar as fronteiras.  Tem sido impulsionado pela linguagem internacional das GAFAM e pela ascensão da Internet, mas não pode substituirse a uma língua com o seu povo, sua história, sua supremacia, seu caráter oficial.

Podemos reconhecer a conveniência do globish, do spanglish, do frenglish e do googlelish. A melhor maneira de comunicar ainda é de saber falar a língua do nosso interlocutor, é a melhor maneira de entender o outro.
golden-gate-bridge

– Golden Gate Bridge, San Francisco, California –
As pontes permitem que os homens conectem certos pontos geográficos. O tradutor é um contrabandista de palavras, ele conecta os homens uns aos outros.
Também deveria gostar

Deixe uma resposta

four + 10 =