O estilo é algo pessoal. Ele é a nossa identidade literária.  Define-nos porque reflecte a nossa forma de pensar e de nos expressar. Quando lemos Proust ou Celine, somos imediatamente…

A maior parte das pessoas foram confrontadas em algum momento de sua vida com a dificuldade de traduzir uma expressão idiomática, um provérbio, uma piada. Diante deste grande momento de…